ما هو معنى العبارة "be bound to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be bound to معنى | be bound to بالعربي | be bound to ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما أو مضطر لفعله بسبب الظروف أو الالتزامات. يمكن أيضًا استخدامه للتنبؤ بشيء ما بثقة عالية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be bound to"

يتكون من فعل 'be' والجزء المتمم 'bound to' الذي يعمل كظرف للتعبير عن الالتزام أو التنبؤ.

🗣️ الحوار حول العبارة "be bound to"

  • Q: Why do you think he's late?
    A: He's bound to be late because he always forgets to set his alarm.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنه متأخر؟
    A (ترجمة): إنه ملزم بالتأخر لأنه دائمًا ما ينسى ضبط ساعته المنبه.
  • Q: Do you think they'll win the match?
    A: Yes, they're bound to win; they've been training hard for months.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنهم سيفوزون بالمباراة؟
    A (ترجمة): نعم، إنهم ملزمون بالفوز؛ لقد كانوا يتدربون بجد لعدة أشهر.

✍️ be bound to امثلة على | be bound to معنى كلمة | be bound to جمل على

  • مثال: If you don't study, you're bound to fail the exam.
    ترجمة: إذا لم تدرس، فأنت ملزم بالفشل في الامتحان.
  • مثال: She's bound to succeed in her new job; she's very talented.
    ترجمة: إنها ملزمة بالنجاح في وظيفتها الجديدة؛ إنها موهوبة جدًا.
  • مثال: The team is bound to lose if they continue playing like this.
    ترجمة: الفريق ملزم بالخسارة إذا استمروا في اللعب بهذه الطريقة.
  • مثال: He's bound to forget our anniversary; he's terrible with dates.
    ترجمة: إنه ملزم بنسيان ذكرى عيدنا الذي يوافقه؛ إنه سيء جدًا مع التواريخ.
  • مثال: They're bound to find out the truth eventually.
    ترجمة: إنهم ملزمون باكتشاف الحقيقة في النهاية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be bound to"

  • عبارة: be destined to
    مثال: She's destined to become a great leader.
    ترجمة: إنها مصنوعة لتصبح قائدة عظيمة.
  • عبارة: be obliged to
    مثال: We're obliged to follow the rules.
    ترجمة: نحن ملزمون باتباع القواعد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be bound to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who was bound to inherit his father's business. Despite his love for art, he knew he had no choice but to take over the family business. One day, while organizing an art exhibition, he met a woman who was destined to change his life. They fell in love, and together, they found a way to blend his business acumen with her artistic vision, creating a new venture that was bound to succeed.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا كان ملزمًا بوراثة عمل والده. على الرغم من حبه للفن، كان يعلم أنه ليس لديه خيار سوى الاستلام من العمل العائلي. في يوم من الأيام، أثناء تنظيم معرض فني، التقى بامرأة كانت مصنوعة لتغيير حياته. وقعا في الحب، ومعًا، وجدا طريقة لدمج مهاراته التجارية مع رؤيتها الفنية، مما أدى إلى إنشاء مشروع جديد كان ملزمًا بالنجاح.

📌العبارات المتعلقة بـ be bound to

عبارة معنى العبارة
be bound to do يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الظروف أو القوانين أو التزامات معينة. يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما من المحتمل أن يحدث بسبب الظروف المعينة.
be bound for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما متجه نحو مكان معين أو ينوي الذهاب إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم لوصف الرحلات أو المسافرين أو البضائع التي يتم شحنها إلى وجهة.
be bound to do sth. يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الظروف أو القوانين أو التعهدات. كما يمكن أن يعني أن شيئًا ما من المحتمل أن يحدث بسبب الظروف المعينة.
be bound up يعني أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن النتائج أو الآثار المترتبة على شيء ما مرتبطة بشكل لا ينفصم بشيء آخر.
be bound for or to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيء ما متجه نحو مكان معين أو يتجه نحو نتيجة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوجه العام للأحداث أو الظروف نحو نتيجة معينة.
be bound up in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما منهمك في شيء ما، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص مشغول بالأنشطة أو المشاريع أو الاهتمامات الشخصية، مما يجعله غير قادر على الانتباه إلى أشياء أخرى.
be bound up with يعني هذا التعبير أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن العلاقة بين الأشياء متناسقة أو مترابطة بشكل لا يمكن فصلها.
be in duty bound to يعني أن شخصًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر الشخص بالتزام قوي بالقيام بمهمة أو الامتناع عن فعل شيء معين بسبب الواجب الأخلاقي أو القانوني.
be in duty bound to do يعني أنك ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما تشعر بالتزام قوي بالقيام بشيء ما بسبب المسؤولية أو الواجب الذي يقع على عاتقك.

📝الجمل المتعلقة بـ be bound to

الجمل